This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.001   thoatu utaiya cheviyan, vitai  
paN - nhattapaatai   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

thoatu utaiya cheviyan, vitai aeRi, oar thuu veNmathi chuuti, kaatu utaiya chutalaip poti puuchi, en uLLam kavar kaLvan- aetu utaiya malaraan munainhaaL paNinhthu aeththa, aruLcheytha, peetuutaiya piramaapuram maeviya, pemmaan-ivan anRae!

[1]

muRRal aamai iLa nhaakamotu aenamuLaik kompu avai puuNtu, vaRRal oatu kalanaap pali thaernhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- kaRRal kaettal utaiyaar periyaar kalzhal kaiyaal tholzhuthu aeththa, peRRam uurnhtha, piramaapuram maeviya, pemmaan-ivan anRae!

[2]

nheer paranhtha nhimir pun chatai mael or nhilaa veNmathi chuuti, aer paranhtha ina veL vaLai choora, en uLLam kavar kaLvan- uur paranhtha ulakin muthal aakiya oar uur ithu ennap paer paranhtha piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!

[3]

viN makilzhnhtha mathil eythathum anRi, viLanGku thalai oattil uL makilzhnhthu, pali thaeriya vanhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- maN makilzhnhtha aravam, malark konRai, malinhtha varaimaarpil peN makilzhnhtha, piramaapuram maeviya, pemmaan-ivan anRae!

[4]

orumai peNmai utaiyan! chataiyan! vitai uurum ivan! enna arumai aaka urai cheyya amarnhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- karumai peRRa katal koLLa, mithanhthathu or kaalam ithu ennap perumai peRRa piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!

[5]

maRai kalanhtha olipaatalotu aatalar aaki, malzhu aenhthi, iRai kalanhtha inaveLvaLai choora, en uLLam kavar kaLvan- kaRai kalanhtha kati aar polzhil, nheetu uyar choolai, kathir chinhthap piRai kalanhtha, piramaapuram maeviya, pemmaan-ivan anRae!

[6]

chatai muyanGku punalan, analan, eri veechich chathirvu eytha, utai muyanGkum aravoatu ulzhithanhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- katal muyanGku kalzhi chuulzh kuLirkaanal am pon am chiRaku annam petai muyanGku piramaapuram maeviya pemmaan ivan anRae!

[7]

viyar ilanGku varai unhthiya thoaLkaLai veeram viLaiviththa uyar ilanGkai araiyan vali cheRRu, enathu uLLam kavar kaLvan- thuyar ilanGkum ulakil pala uulzhikaL thoanRum polzhuthu ellaam peyar ilanGku piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!

[8]

thaaL nhuthal cheythu, iRai kaaNiya, maalotu thaNthaamarai yaanum, nheeNuthal cheythu olzhiya nhimirnhthaan, enathu uLLam kavar kaLvan- vaaLnhuthal chey makaLeer muthal aakiya vaiyaththavar aeththa, paeNuthal chey piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!

[9]

puththaroatu poRi il chamaNum puRam kuuRa, nheRi nhillaa oththa choalla, ulakam pali thaernhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- maththayaanai maRuka, uri poarththathu ormaayam ithu! enna, piththar poalum, piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!

[10]

arunheRiya maRai valla muni akan poykai alar maeya, peru nheRiya, piramaapuram maeviya pemmaan ivan thannai, oru nheRiya manam vaiththu uNar Gnaanachampanhthan urai cheytha thiru nheRiya thamilzh vallavar tholvinai theerthal eLithuaamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.063   eri aar malzhu onRu  
paN - thakkaechi   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

eri aar malzhu onRu aenhthi, anGkai ituthalaiyae kalanaa, vari aar vaLaiyaar aiyam vavvaay, maa nhalam vavvuthiyae? chariyaa nhaavin vaethakeethan, thaamarai nhaanmukaththan, periyaan, piraman paeNi aaNta piramapuraththaanae!

[1]

piyal aar chataikku oar thinGkaL chuuti, pey palikku enRu, ayalae kayal aar thatanGkaN am choal nhallaar kaN thuyil vavvuthiyae? iyalaal nhataavi, inpam eythi, inhthiran aaL maNmael viyal aar muracham oanGku chemmai vaeNupuraththaanae!

[2]

nhakal aar thalaiyum veNpiRaiyum nhaLir chatai maattu, ayalae pakalaap pali thaernhthu, aiyam vavvaay, paay kalai vavvuthiyae? akalaathu uRaiyum maa nhilaththil ayal inmaiyaal, amarar pukalaal malinhtha puum pukali maeviya puNNiyanae!

[3]

chanGkoatu ilanGkath thoatu peythu, kaathil or thaalzhkulzaiyan, am koalvaLaiyaar aiyam vavvaay, aaynhalam vavvuthiyae? chenGkoal nhataavip pal uyirkkum chey vinai mey theriya, venG koath tharuman maevi aaNta venGkuru maeyavanae!

[4]

thaNi nheer mathiyam chuuti, nheetu thaanGkiya thaalzhchataiyan, piNi nheer matavaar aiyam vavvaay, pey kalai vavvuthiyae? aNi nheer ulakam aaki enGkum aalzhkatalaal alzhunGka, thuNi nheer paNiya, thaan mithanhtha thoaNipuraththaanae!

[5]

kavar puumpunalum thaN mathiyum kamalzh chatai maattu, ayalae avar puum paliyoatu aiyam vavvaay, aay nhalam vavvuthiyae? avar puuN araiyarkku aathi aaya atal mannan aaL maNmael thavar puum pathikaL enGkum oanGkum thanGku tharaayavanae!

[6]

mulaiyaalzh kelzhuma, monhthai kotta, mun katai maattu ayalae, nhilaiyaap pali thaernhthu, aiyam vavvaay, nhee nhalam vavvuthiyae? thalai aayk kitanhthu iv vaiyam ellaam thanathu oar aaNai nhataay, chilaiyaal malinhtha cheerch chilampan chirapuram maeyavanae!

[7]

eruthae koNarka! enRu aeRi, anGkai itu thalaiyae kalanaa, karuthu aer matavaar aiyam vavvaay, kaN thuyil vavvuthiyae? oru thaer kataavi aar amaruL orupathu thaer tholaiyap poru thaer valavan maevi aaNta puRavu amar puNNiyanae!

[8]

thuvar chaer kalinGkap poarvaiyaarum, thuuymai ilaach chamaNum, kavar cheythu ulzhalak kaNta vaNNam, kaarikai vaar kulzhalaar avar puum paliyoatu aiyam vavvaay, aay nhalam vavvuthiyae? thavar chey nhetuvael chaNtan aaLach chaNpai amarnhthavanae!

[9]

nhilzhalaal malinhtha konRai chuuti, nheeRu mey puuchi, nhalla kulzhal aar matavaar aiyam vavvaay, koalvaLai vavvuthiyae? alzhal aay ulakam kavvai theera, ainhthalai nheeL mutiya kalzhal nhaakaaraiyan kaaval aakak kaalzhi amarnhthavanae!

[10]

kattu aar thulzhaayan, thaamaraiyaan, enRu ivar kaaNpu ariya chittaar pali thaernhthu, aiyam vavvaay, chey kalai vavvuthiyae? nhattaar nhatuvae nhanhthan aaLa, nhalvinaiyaal uyarnhtha kottaaRu utuththa thaNvayal chuulzh kochchai amarnhthavanae!

[11]

katai aar koti nhal maata veethik kalzhumala uurk kavuNi nhatai aar panuval maalai aaka Gnaanachampanhthan-nhalla patai aar malzhuvanmael molzhinhtha palpeyarppaththum vallaarkku ataiyaa, vinaikaL ulakil nhaaLum; amarulaku aaLpavarae.

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.090   aranai uLkuveer! piraman uuruL  
paN - kuRiGnchi   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

aranai uLkuveer! piraman uuruL em paranaiyae manam paravi, uymminae!

[1]

kaaNa uLkuveer! vaeNunhalpurath thaaNuvin kalzhal paeNi, uymminae!

[2]

nhaathan enpirkaaL! kaathal oN pukal aathipaathamae oathi, uymminae!

[3]

anGkam maathu chaer panGkam aayavan, venGkuru mannum enGkaL eechanae.

[4]

vaaL nhilaach chataith thoaNivaNpuraththu aaNi nhanponaik kaaNuminkaLae!

[5]

paanhthaL aar chataip puunhtharaay mannum, aenhthu konGkaiyaaL vaenhthan enparae.

[6]

kariya kaNtanai, chirapuraththuL em arachai, nhaaLthoRum paravi, uymminae!

[7]

nhaRavam aar polzhil puRavam nhal pathi iRaivan nhaamamae maRaval, nheGnchamae!

[8]

thenRil arakkanaik kunRil chaNpai man anRu nheriththavaa, nhinRu nhinaiminae!

[9]

ayanum maalum aay muyalum kaalzhiyaan peyalvai eythi nhinRu iyalum, uLLamae.

[10]

thaerar amaNaraich chaervu il kochchai man nhaer il kalzhal nhinainhthu oarum, uLLamae.

[11]

tholzhu manaththavar, kalzhumalaththu uRai palzhuthu il champanhthan molzhikaL paththumae.

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.117   kaatu athu, aNikalam kaar  
paN - viyaalzhakkuRiGnchi   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

kaatu athu, aNikalam kaar aravam, pathi; kaal athanil,- thoatu athu aNikuvar chunhtharak kaathinil,-thuuch chilampar; vaetu athu aNivar, vichayaRku, uruvam, villum kotuppar; peetu athu maNi maatap piramapuraththu ararae.

[1]

kaRRaich chataiyathu, kanGkaNam munkaiyil-thinGkaL kanGkai; paRRiththu, muppuram, paar pataiththoan thalai, chuttathu paNtu; eRRiththu, paampai aNinhthathu, kuuRRai; elzhil viLanGkum veRRich chilaimathil vaeNupuraththu enGkaL vaethiyarae.

[2]

kuuviLam, kaiyathu paeri, chataimutik kuuttaththathu; thuu viLanGkum poti, puuNtathu, puuchiRRu, thuththi nhaakam; ae viLanGkum nhuthal, aanaiyum, paakam, uriththanar; in iLaGn choolaip pukaliyuL maeviya puNNiyarae.

[3]

uriththathu, paampai utalmichai ittathu, oar oN kaLiRRai; eriththathu, or aamaiyai inpu uRap puuNtathu, muppuraththai; cheruththathu, chuulaththai aenhthiRRu, thakkanai vaeLvi; pal-nhuul viriththavar vaalzhtharu vaenGkuruvil veeRRirunhthavarae.

[4]

kottuvar, akku arai aarppathu, thakkai; kuRunhthaaLana ittuvar tham, kalappu ilar, inpukalzh, enpu; ulavin mattu varum thalzhal, chuutuvar maththamum, aenhthuvar; vaan thottu varum kotith thoaNipuraththu uRai chunhthararae.

[5]

chaaththuvar, paacham thatakkaiyil aenhthuvar, koavaNam; tham kuuththu, avar, kachchuk kulavi nhinRu, aatuvar; kokku iRakum, paerththavar palpatai paey avai, chuutuvar; paer elzhilaar; puuththavar kaitholzhu puunhtharaay maeviya puNNiyarae.

[6]

kaalathu, kanGkai kaRRaich chataiyuLLaal, kalzhal chilampu; maalathu, aenhthal malzhu athu, paakam; vaLar kolzhunG koattu aal athu, uurvar atal aeRRu, iruppar; aNi maNi nheerch chael athu kaNNi orpanGkar chirapuram maeyavarae.

[7]

nheruppu uru, veLvitai, maeniyar, aeRuvar; nheRRiyin kaN, maruppu uruvan, kaNNar, thaathaiyaik kaattuvar; maa murukan viruppu uRu, paampukku mey, thanhthaiyaar; viRal maa thavar vaalzh poruppu uRu maaLikaith then puRavaththu aNi puNNiyarae.

[8]

ilanGkaith thalaivanai, aenhthiRRu, iRuththathu, iralai; il-nhaaL, kalanGkiya kuuRRu, uyir peRRathu maaNi, kumai peRRathu; kalam kiLar monhthaiyin, aatuvar, kottuvar, kaattu akaththu; chalam kiLar vaalzh vayal chaNpaiyuL maeviya thaththuvarae.

[9]

ati iNai kaNtilan, thaamaraiyoan, maal, muti kaNtilan; koti aNiyum, puli, aeRu, ukanhthu aeRuvar, thoal utuppar; piti aNiyum nhataiyaaL, veRpu iruppathu, oarkuuRu utaiyar; kati aNiyum polzhil kaalzhiyuL maeya kaRaikkaNtarae.

[10]

kaiyathu, veNkulzai kaathathu, chuulam; amaNar puththar, eythuvar, thammai, atiyavar, eythaar; oar aenakkompu, mey thikalzh koavaNam, puuNpathu, utuppathu; maethakaiya koythu alar puumpolzhil kochchaiyuL maeviya koRRavarae.

[11]

kal uyar iGnchik kalzhumalam maeya katavuL thannai nhal urai Gnaanachampanhthan Gnaanaththamilzh nhanku uNarach choallital kaettal valloar, thollai vaanavar thanGkaLotum chelkuvar; cheer aruLaal peRal aam chivaloakam athae.

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.127   pirama puraththuRai pemmaa nemmaan pirama  
paN - viyaalzhakkuRiGnchi   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

pirama puraththuRai pemmaa nemmaan pirama puraththuRai pemmaa nemmaan pirama puraththuRai pemmaa nemmaan pirama puraththuRai pemmaa nemmaan.

[1]

viNtalar polzhilaNi vaeNu puraththaran viNtalar polzhilaNi vaeNu puraththaran viNtalar polzhilaNi vaeNu puraththaran viNtalar polzhilaNi vaeNu puraththaran.

[2]

puNtari kaththavan maeviya pukaliyae puNtari kaththavan maeviya pukaliyae puNtari kaththavan maeviya pukaliyae puNtari kaththavan maeviya pukaliyae.

[3]

viLanGkoLi thikalzhtharu venGkuru maevinan viLanGkoLi thikalzhtharu venGkuru maevinan viLanGkoLi thikalzhtharu venGkuru maevinan viLanGkoLi thikalzhtharu venGkuru maevinan.

[4]

chutarmaNi maaLikaith thoaNi puraththavan chutarmaNi maaLikaith thoaNi puraththavan chutarmaNi maaLikaith thoaNi puraththavan chutarmaNi maaLikaith thoaNi puraththavan.

[5]

puuchurar chaernh tharaayavan ponnati puuchurar chaernh tharaayavan ponnati puuchurar chaernh tharaayavan ponnati puuchurar chaernh tharaayavan ponnati.

[6]

cherukkuvaayp putaiyaan chirapura mennil cherukkuvaayp putaiyaan chirapura mennil cherukkuvaayp putaiyaan chirapura mennil cherukkuvaayp putaiyaan chirapura mennil.

[7]

ponnati maathavar chaerpuRa vaththavan ponnati maathavar chaerpuRa vaththavan ponnati maathavar chaerpuRa vaththavan ponnati maathavar chaerpuRa vaththavan.

[8]

thachamuka nheRithara uunRu chaNpaiyaan thachamuka nheRithara uunRu chaNpaiyaan thachamuka nheRithara uunRu chaNpaiyaan thachamuka nheRithara uunRu chaNpaiyaan.

[9]

kaalzhi aanaya uLLavaa kaaNparae kaalzhi aanaya uLLavaa kaaNparae kaalzhi aanaya uLLavaa kaaNparae kaalzhi aanaya uLLavaa kaaNparae.

[10]

kochchaiyan alaikkuuta kilaarutan muutarae kochchaiyan alaikkuuta kilaarutan muutarae kochchaiyan alaikkuuta kilaarutan muutarae kochchaiyan alaikkuuta kilaarutan muutarae.

[11]

kalzhumala muthupathik kavuNiyan katturai kalzhumala muthupathik kavuNiyan katturai kalzhumala muthupathik kavuNiyan katturai kalzhumala muthupathik kavuNiyan katturai.

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.128   oar uru aayinai; maan  
paN - viyaalzhakkuRiGnchi   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

oar uru aayinai; maan aanGkaaraththu eer iyalpu aay, oru viN muthal puuthalam onRiya iruchutar umparkaL piRavum pataiththu, aLiththu, alzhippa, mummuurththikaL aayinai; iruvaroatu oruvan aaki nhinRanai; oar aal nheelzhal, oN kalzhal iraNtum muppolzhuthu aeththiya nhaalvarkku oLinheRi kaattinai; nhaattam muunRum aakak koattinai; iru nhathi aravamoatu orumathi chuutinai; oruthaaL eer ayil muu ilaich chuulam, nhaalkaal maanmaRi, ainhthalai aravam, aenhthinai; kaaynhtha nhaal vaay mum mathaththu iru koattu orukari eetu alzhiththu uriththanai; oru thanu irukaal vaLaiya vaanGki, muppuraththoatu nhaanilam aGncha, konRu thalaththu uRa avuNarai aRuththanai; aimpulan, nhaal aam anhthakkaraNam, mukkuNam, iruvaLi, orunGkiya vaanoar aeththa nhinRanai; orunGkiya manaththoatu, iru piRappu oarnhthu, muppolzhuthu kuRai mutiththu, nhaalmaRai oathi, aivakai vaeLvi amaiththu, aaRu anGkam muthal elzhuththu oathi, varal muRai payinRu, elzhu vaanthanai vaLarkkum piramapuram paeNinai; aRupatham muralum vaeNupuram virumpinai; ikali amainhthu uNar pukali amarnhthanai; ponGku nhaalkatal chuulzh venGkuru viLanGkinai; paaNi muuulakum puthaiya, mael mithanhtha thoaNipuraththu uRainhthanai; tholaiyaa irunhithi vaaynhtha puunhtharaay aeynhthanai; vara puram onRu uNar chirapuraththu uRainhthanai; orumalai etuththa iruthiRal arakkan viRal ketuththu aruLinai; puRavam purinhthanai; munhnheerth thuyinRoan, nhaanmukan, aRiyaap paNpotu nhinRanai; chaNpai amarnhthanai; aiyuRum amaNarum aRuvakaith thaerarum uulzhiyum uNaraak kaalzhi amarnhthanai; echchan aelzh ichaiyoan kochchaiyai mechchinai; aaRupathamum, ainhthu amar kalviyum, maRai muthal nhaankum, muunRu kaalamum, thoanRa nhinRanai; irumaiyin orumaiyum, orumaiyin perumaiyum, maRu ilaa maRaiyoar kalzhumala muthu pathik kavuNiyan katturai kalzhumala muthupathikkavuNiyan aRiyum; anaiya thanmaiyai aathalin, nhinnai nhinaiya vallavar illai, nheeL nhilaththae.

[1]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.040   empiraan, enakku amutham aavaanum,  
paN - cheekaamaram   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

empiraan, enakku amutham aavaanum, than atainhthaar thampiraan aavaanum, thalzhal aenhthu kaiyaanum, kampa maa kari uriththa kaapaali, kaRaikkaNtan vampu ulaam polzhil piramapuraththu uRaiyum vaanavanae.

[1]

thaam enRum manam thaLaraath thakuthiyaraay, ulakaththuk kaam! enRu charaN pukunhthaar thamaik kaakkum karuNaiyinaan oam enRu maRai payilvaar piramapuraththu uRaikinRa kaaman than(n) utal eriyak kanal chaernhtha kaNNaanae.

[2]

nhan nheGnchae! unai iranhthaen; nhamperumaan thiruvatiyae unnam cheythu iru kaNtaay! uyvathanai vaeNtuthiyael, annam chaer piramapuraththu aaramuthai, eppoathum pan, am cheer vaay athuvae! paar, kaNNae, parinhthitavae!

[3]

chaam nhaaL inRi(m), manamae! chanGkaithanaith thavirppikkum koan aaLum thiruvatikkae kolzhu malar thuuvu!  eththanaiyum thaen aaLum polzhil piramapuraththu uRaiyum theevaNanai, nhaa, nhaaLum nhannhiyamam cheythu, cheer nhavinRu aeththae!

[4]

kaN nhuthalaan, veN nheeRRaan, kamalzh chataiyaan, vitai aeRi, peN itham aam uruvaththaan, piGnGnakan, paerpala utaiyaan, viN nhuthalaath thoanRiya cheerp piramapuram tholzha virumpi eNNuthal aam chelvaththai iyalpu aaka aRinhthoamae.

[5]

enGkaenum yaathu aakip piRanhthitinum, than atiyaarkku inGkae enRu aruLpuriyum emperumaan, eruthu aeRi, konGku aeyum malarchchoolaik kuLir piramapuraththu uRaiyum chanGkae oththu oLir maenich chanGkaran, than thanmaikaLae

[6]

chilai athuvae chilai aakath thiri puram muunRu ericheytha ilai nhunai vael thatakkaiyan, aenhthilzaiyaaL orukuuRan, alai punal chuulzh piramapuraththu arumaNiyai ati paNinhthaal, nhilai utaiya peruGnchelvam nheetu ulakil peRal aamae.

[7]

eriththa mayir vaaL arakkan veRpu etukka, thoaLotu thaaLa nheriththu aruLum chivamuurththi, nheeRu aNinhtha maeniyinaan, uriththa variththoal utaiyaan, uRai piramapuram thannaith thariththa manam eppoathum peRuvaar thaam thakkaarae.

[8]

kariyaanum nhaanmukanum kaaNaamaik kanal uru aay ariyaan aam paramaetti, aravam chaer akalaththaan, theriyaathaan, irunhthu uRaiyum thikalzh piramapuram chaera uriyaarthaam aelzh ulakum utan aaLa uriyaarae.

[9]

utai ilaar, cheevaraththaar, than perumai uNarvu ariyaan; mutaiyil aar veNthalaik kai muurththi aam thiru uruvan; petaiyil aar vaNtu aatum polzhil uRaiyum chataiyil aar veNpiRaiyaan; thaaL paNivaar thakkaarae.

[10]

than atainhthaarkku inpanGkaL tharuvaanai, thaththuvanai, kan atainhtha mathil piramapuraththu uRaiyum kaavalanai, mun atainhthaan champanhthan molzhi paththum ivai vallaar pon atainhthaar; poakanGkaL pala atainhthaar; puNNiyarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.065   kaRai aNi vael ilarpoalum;  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

kaRai aNi vael ilarpoalum; kapaalam thariththilar poalum; maRaiyum nhavinRilar poalum; maachuNam aarththilar poalum; paRaiyum karaththu ilarpoalum; paacham pitiththilar poalum; piRaiyum chataikku ilarpoalum piramapuram amarnhthaarae.

[1]

kuur ampu athu ilarpoalum; kokkin iRaku ilar poalum; aaramum puuNtilar poalum; aamai aNinhthilar poalum; thaarum chataikku ilarpoalum; chaNtikku aruLilarpoalum; paerum pala ilarpoalum piramapuram amarnhthaarae.

[2]

chiththa vativu ilarpoalum; thaecham thirinhthilarpoalum; kaththi varum katunGkaaLi kathanGkaL thavirththilar poalum; meyththa nhayanam itanhthaarkku aalzhi aLiththilar poalum; piththavativu ilarpoalum piramapuram amarnhthaarae.

[3]

nhachchu aravu aattilar poalum; nhaGncham mitaRRu ilarpoalum; kachchuth thariththilarpoalum; kanGkai thariththilarpoalum; moychcha vanpaey ilarpoalum; muppuram eythilarpoalum; pichchai iranhthilarpoalum piramapuram amarnhthaarae.

[4]

thoatu chevikku ilarpoalum; chuulam pitiththilarpoalum; aatu thatakkai valiya aanai uriththilarpoalum; oatu karaththu ilarpoalum; oL alzhal kai ilarpoalum peetu mikuththu elzhu chelvap piramapuram amarnhthaarae.

[5]

viNNavar kaNtilarpoalum; vaeLvi alzhiththilarpoalum; aNNal ayanthalai veelzha, anRum aRuththilarpoalum; vaNNa elumpinotu akkuvatanGkaL thariththilarpoalum peN inam moyththu elzhu chelvap piramapuram amarnhthaarae.

[6]

panRiyin kompu ilarpoalum; paarththaRku aruLilarpoalum; kanRiya kaalanai veelzhak kaalkotu paaynhthilarpoalum; thunRu piNam chutukaattil aatith thuthainhthilar poalum pinRiyum peetum perukum piramapuram amarnhthaarae.

[7]

parachu thariththilarpoalum; patuthalai puuNtilar poalum; arachan ilanGkaiyar koanai anRum atarththilarpoalum; purai chey punaththu iLamaanum, puliyin athaL, ilarpoalum pirachamalarppolzhil chuulzhnhtha piramapuram amarnhthaarae.

[8]

ati muti maal ayan thaeta, anRum aLappilarpoalum; katimalar ainGkaNai vaeLaik kanala vilzhiththilarpoalum; pati malarppaalanukku aakap paaRkatal eenhthilarpoalum pitinhatai maathar perukum piramapuram amarnhthaarae.

[9]

veRRu araich cheevaraththaarkku veLippata nhinRilarpoalum; aRRavar, aalnhilzhal, nhaalvarkku aRanGkaL uraiththilarpoalum; uRRavar onRu ilarpoalum; oatu mutikku ilarpoalum; peRRamum uurnhthilarpoalum piramapuram amarnhthaarae.

[10]

peN uru aaN uru allaap piramapura nhakar maeya aNNal cheyyaathana ellaam aRinhthu, vakaivakaiyaalae, nhaNNiya Gnaanachampanhthan nhavinRanapaththum vallaarkaL, viNNavarotu inithu aaka veeRRiruppaar, avarthaamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.073   viLanGkiya cheerp piraman uur,  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

viLanGkiya cheerp piraman uur, vaeNupuram, pukali, venGkuru, mael choolai vaLam kavarum thoaNipuram, puunhtharaay, chirapuram, vaN puRavam, maNmael kaLanGkam il uurchaNpai, kamalzh kaalzhi, vayam kochchai, kalzhumalam, enRu inna iLanGkumaran thannaip peRRu, imaiyavar tham pakai eRiviththa iRaivan uurae.

[1]

thiru vaLarum kalzhumalamae, kochchai, thaevaenhthiran uur, ayan uur, theyvath tharu vaLarum polzhil puRavam, chilampan uur, kaalzhi, thaku chaNpai, oN paa uru vaLar venGkuru, pukali, oanGku tharaay, thoaNipuram uyarnhtha thaevar veruva, vaLar katalvitam athu uNtu aNi koL kaNtaththoan virumpum uurae.

[2]

vaaynhtha pukalzh maRai vaLarum thoaNipuram, puunhtharaay, chilampan vaalzh uur, aeynhtha puRavam, thikalzhum chaNpai, elzhil kaalzhi iRai kochchai, am pon vaeynhtha mathil kalzhumalam, viNNaோr paNiya mikka(a)yan uur, amararkoan uur, aaynhtha kalai aar pukali, venGkuru athu aran nhaaLum amarum uurae.

[3]

maamalaiyaaL kaNavan makilzh venGkuru, maap pukali, tharaay, thoaNipuram, vaan chaema mathil putai thikalzhum kalzhumalamae, kochchai, thaevaenhthiran uur, cheerp puumakan uur, polivu utaiya puRavam, viRal chilampan uur, kaalzhi, chaNpai paa maruvu kalai ettu ettu uNarnhthu, avaRRin payan nhukarvoar paravum uurae.

[4]

tharaiththaevar paNi chaNpai, thamilzhk kaalzhi, vayam kochchai, thayanGku puumael viraich chaerum kalzhumalam, mey uNarnhtha(a)yan uur, viNNavar tham koan uur, venRith thiraich chaerum punal pukali, venGkuru, chelvam peruku thoaNipuram, cheer urai chaer puunhtharaay, chilampan uur, puRavam ulakaththil uyarnhtha uurae.

[5]

puNtarikaththu aar vayal chuulzh puRavam, miku chirapuram, puunG kaalzhi, chaNpai, eN thichaiyoar iRaiGnchiya venGkuru, pukali, puunhtharaay, thoaNipuram, cheer vaNtu amarum polzhil malku kalzhumalam, nhal kochchai, vaanavar tham koan uur, aNtu ayan uur, ivai enpar arunGkuuRRai uthaiththu ukanhtha appan uurae.

[6]

vaNmai vaLar varaththu ayan uur, vaanavar tham koan uur, vaN pukali, iGnchi veN mathi chaer venGkuru, mikkoar iRaiGnchu chaNpai, viyankaalzhi, kochchai, kaN makilzhum kalzhumalam, kaRRoar pukalzhum thoaNipuram, puunhtharaay, cheerp paN maliyum chirapuram, paar pukalzh puRavam paalvaNNan payilum uurae.

[7]

moati puRanGkaakkum uur, puRavam, cheerch chilampan uur, kaalzhimuuthuur, nheetu iyalum chaNpai, kalzhumalam, kochchai, vaeNupuram, kamalam nheetu kuutiya(a)yan uur, vaLar venGkuru, pukali, tharaay, thoaNipuram kuutap poar thaeti ulzhal avuNar payil thiripuranGkaL cheRRa malaichchilaiyan uurae.

[8]

irakkam(m) utai iRaiyavan uur thoaNipuram, puunhtharaay, chilampanthan uur, nhirakka varupunal puRavam, nhinRa thavaththu ayan uur, cheerth thaevarkoan uur, varak karavaap pukali, venGkuru, maachu ilaach chaNpai, kaalzhi, kochchai, arakkan viRal alzhiththu aruLi kalzhumalam anhthaNar vaetham aRaatha uurae.

[9]

mael oathum kalzhumalam, meyththavam vaLarum kochchai, inhthiran uur, meymmai nhuul oathum ayan than uur, nhuN aRivaar kuru, pukali, tharaay, thuu nheermael chael oatu thoaNipuram, thikalzh puRavam, chilampan uur, cheruch cheythu anRu maaloatum ayan aRiyaan vaN kaalzhi, chaNpai maNNaோr vaalzhththum uurae.

[10]

aakku amar cheer uur chaNpai, kaalzhi, amar kochchai, kalzhumalam, anpaan uur oakkam(m) utaith thoaNipuram, puunhtharaay, chirapuram, oN puRavam, nhaNpu aar puukkamalaththoan makilzh uur, puranhtharan uur, pukali, venGkuruvum, enpar chaakkiyaroatu amaNkaiyar thaam aRiyaa vakai nhinRaan thanGkum uurae.

[11]

akkaram chaer tharuman uur, pukali, tharaay, thoaNipuram, aNi nheerp poykaip pukkaram chaer puRavam, cheerch chilampan uur, pukalzhk kaalzhi, chaNpai, thol uur mikkar am cheerk kalzhumalamae, kochchai vayam, vaeNupuram, ayan uur, mael ich chakkaram cheerth thamilzhvirakan thaan choanna thamilzh tharippoar thavam cheythoarae.

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.074   puumakan uur, puththaeLukku iRaivan  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

puumakan uur, puththaeLukku iRaivan uur, kuRaivu ilaap pukali, puumael maamakaL uur, venGkuru, nhal thoaNipuram, puunhtharaay, vaaynhtha iGnchich chaemam miku chirapuram, cheerp puRavam, nhiRai pukalzhch chaNpai, kaalzhi, kochchai, kaamanai mun kaaynhtha nhuthal kaNNavan uur kalzhumalam nhaam karuthum uurae.

[1]

karuththu utaiya maRaiyavar chaer kalzhumalam, meyth thoaNipuram, kanaka maata uruth thikalzh venGkuru, pukali, oanGku tharaay, ulaku aarum kochchai, kaalzhi, thiruth thikalzhum chirapuram, thaevaenhthiran uur, chenGkamalaththu ayan uur, theyvath tharuth thikalzhum polzhil puRavam, chaNpai chataimuti aNNal thanGkum uurae.

[2]

uur mathiyaik kathuva uyar mathil chaNpai, oLi maruvu kaalzhi, kochchai, kaar maliyum polzhil putai chuulzh kalzhumalam, meyth thoaNipuram, kaRRoar aeththum cheer maruvu puunhtharaay, chirapuram, meyp puRavam, ayan uur, puunG kaRpath thaar maruvum inhthiran uur, pukali, venGkuru kanGkai thariththoan uurae.

[3]

thariththa maRaiyaaLar miku venGkuru, cheerth thoaNipuram, thariyaar iGnchi eriththavan chaer kalzhumalamae, kochchai, puunhtharaay, pukali, imaiyoar koan uur, theriththa pukalzhch chirapuram, cheer thikalzh kaalzhi, chaNpai, chelzhumaRaikaL ellaam viriththa pukalzhp puRavam, viraikkamalaththoan uur ulakil viLanGkum uurae.

[4]

viLanGku ayan uur, puunhtharaay, miku chaNpai, vaeNupuram, maekam aeykkum iLanG kamukam polzhil thoaNipuram, kaalzhi, elzhil pukali, puRavam, aer aar vaLam kavarum vayal kochchai, venGkuru, maachchirapuram, van nhaGncham uNtu kaLanGkam mali kaLaththavan cheerk kalzhumalam kaaman(n) utalam kaaynhthoan uurae.

[5]

kaaynhthu varu kaalanai anRu uthaiththavan uur kalzhumalam, maath thoaNipuram, cheer aeynhtha venGkuru, pukali, inhthiran uur, irunG kamalaththu ayan uur, inpam vaaynhtha puRavam, thikalzhum chirapuram, puunhtharaay, kochchai, kaalzhi, chaNpai chaenhthanai mun payanhthu ulakil thaevarkaL tham pakai ketuththoan thikalzhum uurae.

[6]

thikalzh maatam mali chaNpai, puunhtharaay, piraman uur, kaalzhi, thaechu aar miku thoaNipuram, thikalzhum vaeNupuram, vayam kochchai, puRavam, viNNaோr pukalzh pukali, kalzhumalam, cheerch chirapuram, venGkuru vempoar makitaR cheRRu, nhikalzh nheeli, nhinmalan than ati iNaikaL paNinhthu ulakil nhinRa uurae.

[7]

nhinRa mathil chuulzhtharu venGkuru, thoaNipuram, nhikalzhum vaeNu, manRil onRu kalzhumalam, kochchai, uyar kaalzhi, chaNpai, vaLar puRavam, moati chenRu puRanGkaakkum uur, chirapuram, puunhtharaay, pukali, thaevar koan uur, venRi mali piramapuram puuthanGkaL thaam kaakka mikka uurae.

[8]

mikka kamalaththu ayan uur, viLanGku puRavam, chaNpai, kaalzhi, kochchai, thokka polzhil kalzhumalam, thuuth thoaNipuram, puunhtharaay, chilampan chaer uur, maik koL polzhil vaeNupuram, mathil pukali, venGkuru val arakkan thiNthoaL okka irupathum mutikaL orupathum eetu alzhiththu ukanhtha emmaan uurae.

[9]

emmaan chaer venGkuru, cheerch chilampan uur, kalzhumalam, nhal pukali, enRum poymmaaNpu iloar puRavam, kochchai, puranhtharan uur, nhal thoaNipuram, poark kaimmaavai uricheythoan kaalzhi, ayan uur, tharaay, chaNpai kaarin meym maal, puu makan, uNaraa vakai thalzhal aay viLanGkiya em iRaivan uurae.

[10]

iRaivan amar chaNpai, elzhil puRavam, ayan uur, imaiyoarkku athipan chaer uur, kuRaivu il pukalzhp pukali, venGkuru, thoaNipuram, kuNam aar puunhtharaay, nheerch chiRai mali nhal chirapuram, cheerk kaalzhi, vaLar kochchai, kalzhumalam thaechu inRip paRi thalaiyotu amaNkaiyar, chaakkiyarkaL, parichu aRiyaa ammaan uurae.

[11]

ammaan chaer kalzhumalam, maach chirapuram, venGkuru, kochchai, puRavam, am cheer meym maanaththu oN pukali, miku kaalzhi, thoaNipuram, thaevar koan uur, am maal man uyar chaNpai, tharaay, ayan uur, valzhi mutakkum aavinpaachchal thammaan onRiya Gnaanachampanhthan thamilzh kaRpoar, thakkoar thaamae.

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.037   karam munam malaraal, punal  
paN - kolli   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

karam munam malaraal, punal malar thuuviyae kalanhthu aeththumin- paraman uur palapaerinaal poli, paththar chiththarkaL thaam payil, varam munna(v) aruL cheyya valla em aiyan nhaaLthoRum maeya cheerp piraman uur, piramaapuraththu uRai piGnGnakan(n) aruL paeNiyae!

[1]

viNNil aar mathi chuutinaan, virumpum maRaiyavan than thalai uNNa nhan pali paeNinaan, ulakaththuL uun uyiraan, malaip- peNNin aar thirumaeniyaan-piramaapuraththu uRai koayilu aNNal aar aruLaaLanaay amarkinRa em utai aathiyae.

[2]

ellai il pukalzhaaLanum(m), imaiyoar kaNaththu utan kuutiyum, pallai aar thalaiyil pali athu koNtu ukanhtha patiRanum thollai vaiyakaththu aeRu thoNtarkaL thuu malar choarinhthu aeththavae, mallai am polzhil thaen pilkum piramaapuraththu uRai mainhthanae.

[3]

ataiyalaar puram cheeRi anhthaNar aeththa, maa matamaathotum, petai elaam katal kaanal pulkum piramaapuraththu uRai koayilaan; thotaiyal aar nhaRunGkonRaiyaan tholzhilae paravi nhinRu aeththinaal, itai ilaar, chivaloakam eythuthaRku; eethu kaaraNam kaaNminae!

[4]

vaay itai(m) maRai oathi, manGkaiyar vanhthu itap pali koNtu, poayp- poay itam(m) erikaan itaip puri nhaatakam(m) inithu aatinaan; paeyotum kutivaalzhvinaan-piramaapuraththu uRai piGnGnakan; thaay, itaip poruL, thanhthai, aakum enRu oathuvaarkku aruL-thanmaiyae!

[5]

uutinaal ini yaavathu? en uyar nheGnchamae!-uRu valvinaikku oati nhee ulzhalkinRathu en? alzhal anRu than kaiyil aenhthinaan, peetu nhaernhthathu koLkaiyaan-piramaapuraththu uRai vaethiyan, aetu nhaer mathiyoatu araa aNi enhthai enRu nhinRu aeththitae!

[6]

cheyyan, veLLiyan, oLLiyaarchilar enRum aeththi nhinainhthita, aiyan, aaNtakai, anhthaNan, arumaa maRaipporuL aayinaan; peyyum maa malzai aanavan; piramaapuram itam paeNiya veyya veNmalzhu aenhthiyai(nh) nhinainhthu, aeththumin, vinai veetavae!

[7]

kanRu oru(k) kaiyil aenhthi nhalviLavin kani pata nhuuRiyum, chenRu orukkiya maamaRaipporuL thaernhtha chemmalaroanum aay, anRu arakkanaich cheRRavan(n) atiyum muti avai kaaNkilaar pin tharukkiya thaNpolzhil piramaapuraththu aran peRRiyae!

[8]

uNtu utukkai vittaarkaLum(m), uyar kaGnchi maNtai koL thaerarum, paNtu atakku choal paechum ap parivu onRu ilaarkaL choal koLLanmin! thaNtotu, akku, van chuulamum, thalzhal, maa malzhuppatai, than kaiyil koNtu otukkiya mainhthan-em piramaapuraththu uRai kuuththanae.

[9]

piththanai, piramaapuraththu uRai piGnGnakan, kalzhal paeNiyae, meyththavaththu nhinRoarkaLukku uraicheythu, nhanporuL maevita vaiththa chinhthaiyuL Gnaanachampanhthan vaay nhavinRu elzhu maalaikaL, poyth thavam poRi nheenGka, in ichai poaRRi cheyyum, meym maanhtharae!

[10]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.056   iRaiyavan, eechan, enhthai, imaiyoar  
paN - paGnchamam   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

iRaiyavan, eechan, enhthai, imaiyoar tholzhuthu aeththa nhinRa kaRai aNi kaNtan, veNthoatu aNi kaathinan, kaalaththu anRu maRai molzhi vaaymaiyinaan, malaiyaaLotu mannu chennip piRai aNi cheGnchataiyaan, piramaapuram paeNuminae!

[1]

chataiyinan, chaamavaethan, chari koavaNavan, malzhuvaaLa pataiyinan, paay puliththoal utaiyaan, maRai palkalai nhuul utaiyavan, uunam i(l)li, utan aay umai nhanGkai ennum petaiyotum paeNum itam piramaapuram; paeNuminae!

[2]

maaNiyai nhaatu kaalan uyir maaytharach cheRRu, kaaLa kaaNiya aatal koNtaan, kalanhthu uurvalzhich chenRu, pichchai uuN iyalpu aakak koNtu, anGku utanae umai nhanGkaiyotum paeNiya koayil mannum piramaapuram; paeNuminae!

[3]

paar itam viNNum enGkum payil nhaGnchu paranhthu miNta, paer itarth thaevarkaNam, perumaan, ithu kaa! enalum, oar itaththae karanhthu, anGku umai nhanGkaiyotum(m) utanae paer itam aakak koNta piramaapuram paeNuminae!

[4]

nhachchu aravach chataimael nhaLir thinGkaLum onRa vaiththu, anGku achcham elzha vitaimael alzhaku aar malzhu aenhthi, nhalla ichchai pakarnhthu, mika itumin, pali! enRu, nhaaLum pichchai koL aNNal nhaNNum piramaapuram paeNuminae!

[5]

peRRavan; muppuranGkaL pilzaiyaa vaNNam vaaLiyinaal cheRRavan; cheGnchataiyil-thikalzh kanGkaithanaith thariththittu, oRRai vitaiyinan aay, umai nhanGkaiyotum utanae peRRimaiyaal irunhthaan; piramaapuram paeNuminae!

[6]

vaetham malinhtha oli, vilzhavin(n) oli, veeNai oli, keetham malinhthu utanae kiLara, thikalzh paௌvam aRai oatham malinhthu uyar vaan mukatu aeRa, oN maalvaraiyaan paethaiyotum irunhthaan piramaapuram paeNuminae!

[7]

imaiyavar aGnchi oata, ethirvaar avarthammai inRi amaitharu val arakkan atarththu(m), malai anRu etuppa, kumai athu cheythu, paata, koRRavaaLotu nhaaL kotuththittu umaiyotu irunhtha piraan piramaapuram unnuminae!

[8]

Gnaalam aLiththavanum(m) ariyum(m), atiyoatu muti kaalampala chelavum, kaNtilaamaiyinaal kathaRi oalam ita, aruLi, umai nhanGkaiyotum(m) utan aay aela irunhtha piraan piramaapuram aeththuminae!

[9]

thuvar uRum aataiyinaar, thokka peeliyar nhakka(a)raiyar avar avar thanmaikaL kaNtu aNukaenmi(n), aruL peRuveer kavar uRu chinhthai onRi, kalzhi kaalam ellaam pataiththa ivar avar enRu iRaiGnchi, piramaapuram aeththuminae!

[10]

urai tharu nhaalmaRaiyoar pukalzhnhthu aeththa, oN maathinotum varai ena veeRRirunhthaan, malikinRa piramapuraththu arachinai aeththa valla aNi champanhthan paththum vallaar viraitharu viNNulakam ethir koLLa virumpuvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.067   churar ulaku, nhararkaL payil  
paN - chaathaari   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

churar ulaku, nhararkaL payil tharaNithalam, muraN alzhiya, araNa mathil mup- puram eriya, viravu vakai chara vichai koL karam utaiya paraman itam aam varam aruLa varal muRaiyin nhiral nhiRai koLvaru churuthichira uraiyinaal, piraman uyar aran elzhil koL charaNa iNai parava, vaLar piramapuramae.

[1]

thaaNu miku aaN ichaikotu, aaNu viyar paeNumathu kaaNum aLavil, koaNum nhuthal nheeL nhayani koaN il piti maaNi, mathu nhaaNum vakaiyae aeNu kari puuN alzhiya, aaN iyal koL maaNi pathi-chaeN amararkoan vaeNuvinai aeNi, nhakar kaaNil, thivi kaaNa, nhatu vaeNupuramae.

[2]

pakal oLichey nhaka maNiyai, mukai malarai, nhikalzh charaNaakavu munivarkku akalam mali chakala kalai mika uraichey mukam utaiya pakavan itam aam pakai kaLaiyum vakaiyil aRumuka iRaiyai mika aruLa, nhikar il imaiyoar puka, ulaku pukalzha, elzhil thikalzha, nhikalzh alar peruku pukalinhakarae.

[3]

am kaN mathi, kanGkai nhathi, venGkaN aravanGkaL, elzhil thanGkum ithalzhith thunGka malar, thanGku chatai anGki nhikar enGkaL iRai thanGkum itam aam venGkathir viLanGku ulakam enGkum ethir ponGku eri pulankaL kaLaivoar venG kuru viLanGki umaipanGkar charaNanGkaL paNi venGkuru athae.

[4]

aaN iyalpu kaaNa, vanavaaNa iyal paeNi, ethir paaNamalzai chaer thuuNi aRa, nhaaNi aRa, vaeNu chilai paeNi aRa, nhaaNi vichayan paaNi amar puuNa, aruL maaNu piramaaNi itam aeNi muRaiyil paaNi ulaku aaLa, mika aaNin mali thoaNi nhikar thoaNipuramae.

[5]

nhiraamaya! paraapara! puraathana! paraavu chiva! raaka! aruL! enRu, iraavum ethiraayathu paraay nhinai puraaNan, amaraathi pathi aam araamichai iraatha elzhil tharu aaya ara paraayaNa varaaka uru vaa- tharaayanai viraay eri paraay, miku tharaay molzhi viraaya pathiyae.

[6]

araNai uRu muraNar palar maraNam vara, iraNam mathil aram mali pataik karam vichiRu virakan, amar karaNan, uyar paran, nheRi koL karanathu itam aam paravu amuthu virava, vital puraLam uRum aravai ari chiram ariya, ach chiram arana charaNam avai parava, iru kirakam amar chirapuram athae.

[7]

aRam alzhivu peRa ulaku theRu puyavan viRal alzhiya, nhiRuvi viral, maa- maRaiyin oli muRai muralchey piRai eyiRan uRa, aruLum iRaivan itam aam kuRaivu il mika nhiRaithai ulzhi, maRai amarar nhiRai aruLa, muRaiyotu varum puRavan ethir nhiRai nhilavu poRaiyan utal peRa, aruLu puRavam athuvae.

[8]

viN payila, maN pakiri, vaN piraman eN periya paN patai koL maal, kaN pariyum oNpu olzhiya, nhuNporuLkaL thaN pukalzh koL kaNtan itam aam maN pariyum oNpu olzhiya, nhuNpu chakar puN payila viN patara, ach chaNpai molzhi paNpa muni kaN palzhi chey paNpu kaLai chaNpai nhakarae.

[9]

paalzhi uRai vaelzham nhikar paalzh amaNar, chuulzhum utalaaLar, uNaraa aelzhin ichai yaalzhin molzhi aelzai avaL vaalzhum iRai thaalzhum itam aam keelzh, ichai koL mael ulakil, vaalzh arachu chuulzh arachu vaalzha, aranukku aalzhiya chilkaalzhi cheya, aelzh ulakil uulzhi vaLar kaalzhi nhakarae.

[10]

nhachchu aravu kachchu ena achaichchu, mathi uchchiyin milaichchu, oru kaiyaal meych chiram aNaichchu, ulakil nhichcham itu pichchai amar pichchan itam aam machcham matham nhachchi mathamach chiRumiyaich chey thava achcha virathak kochchai muravu achchar paNiya, churarkaL nhachchi mitai kochchainhakarae.

[11]

olzhukal arithu alzhi kaliyil, ulzhi ulaku palzhi peruku valzhiyai nhinaiyaa, mulzhuthu utalil elzhum mayirkaL thalzhuvum munikulzhuvinotu, kelzhuvu chivanaith tholzhuthu, ulakil ilzhukum malam alzhiyum vakai kalzhuvum urai kalzhumala nhakar palzhuthu il iRai elzhuthum molzhi thamilzh virakan valzhi molzhikaL molzhi thakaiyavae.

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.110   varam athae koLaa, uram  
paN - palzhampaGnchuram   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

varam athae koLaa, uram athae cheyum puram eriththavan-piramanhalpuraththu aran-nhannhaamamae paravuvaarkaL cheer viravum, nheeL puviyae.

[1]

chaeN ulaam mathil vaeNu maN uLoar kaaNa manRil aar vaeNunhalpurath thaaNuvin kalzhal paeNukinRavar aaNi oththavarae.

[2]

akalam aar tharaip pukalum nhaalmaRaikku ikal iloarkaL vaalzh pukali maa nhakar, pakal cheyvoan ethirch chakala chaekaran akila nhaayakanae.

[3]

thunGka maakari panGkamaa atum chenG kaiyaan nhikalzh venGkuruth thikalzh anGkaNaan ati tham kaiyaal-tholzha, thanGkumoa, vinaiyae?

[4]

kaaNi, oN poruL, kaRRavarkku eekai utaimaiyoar avar kaathal cheyyum nhal- thoaNivaN puraththu aaNi enpavar thuu mathiyinarae.

[5]

aenhthu araa ethir vaaynhtha nhuN itaip puunh thaN oathiyaaL chaernhtha panGkinan puunhtharaay tholzhum maanhthar maenimael chaernhthu iraa, vinaiyae.

[6]

churapuraththinaith thuyar chey thaarukan thuGncha, veGnchinak kaaLiyaith tharum chirapuraththu uLaan enna vallavar chiththi peRRavarae.

[7]

uRavum aaki, aRRavarkaLukku maa nhethi kotuththu, nheeL puvi ilanGku cheerp puRava maa nhakarkku iRaivanae! ena, theRakilaa, vinaiyae.

[8]

paNpu chaer ilanGkaikku nhaathan nhal mutikaL paththaiyum keta nheriththavan, chaNpai aathiyaith tholzhumavarkaLaich chaathiyaa, vinaiyae.

[9]

aalzhi anGkaiyil koNta maal, ayan, aRivu oNaathathu oar vativu koNtavan- kaalzhi maa nhakark katavuL nhaamamae kaRRal nhal-thavamae.

[10]

vichchai onRu ilaach chamaNar chaakkiyap pichchar thanGkaLaik karichu aRuththavan kochchai maa nhakarkku anpu cheypavar kuNanGkaL kuuRuminae!

[11]

kalzhumalaththinuL katavuL paathamae karuthu Gnaanachampanhthan inthamilzh mulzhuthum vallavarkku inpamae tharum, mukkaN em iRaiyae.

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.113   uRRu umai chaervathu meyyinaiyae;  
paN - palzhampaGnchuram   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

uRRu umai chaervathu meyyinaiyae; uNarvathum nhin aruL meyyinaiyae; kaRRavar kaayvathu kaamanaiyae; kanal vilzhi kaayvathu kaamanaiyae; aRRam maRaippathum un paNiyae; amararkaL cheyvathum un paNiyae; peRRu mukanhthathu kanhthanaiyae; piramapuraththai ukanhthanaiyae.

[1]

chathi mika vanhtha chalanhtharanae thati chiram nhaer koL chalam tharanae! athir oLi chaer thikirippataiyaal amarnhthanar umpar, thuthippu ataiyaal, mathi thavalzh veRpu athu kaich chilaiyae; maru vitam aeRpathu kaichchilaiyae vithiyinil ittu avirum paranae! vaeNupuraththai virumpu aranae!

[2]

kaathu amarath thikalzh thoatinanae; kaanavanaayk katithu oatinanae; paatham athaal kuuRRu uthaiththananae; paarththan utal ampu thaiththananae; thaathu avilzh konRai thariththananae; chaarnhtha vinai athu ariththananae poatham amarum uraip poruLae, pukali amarnhtha paramporu

[3]

maith thikalzh nhaGnchu umilzh maachuNamae makilzhnhthu arai chaervathum; maa chu(N)Namae meyththu utal puuchuvar; mael mathiyae; vaetham athu oathuvar, mael mathiyae; poyth thalai oatu uRum, aththam athae; purichatai vaiththathu, maththam athae; viththakar aakiya em kuruvae virumpi amarnhthanar, venGkuruvae.

[4]

utan payilkinRanan, maathavanae, uRu poRi kaaynhthu ichai maa thavanae; thitam pata maamaRai kaNtananae, thirikuNam maeviya kaNtananae; patam koL aravu arai cheythananae; pakatu urikoNtu arai cheythananae; thotarnhtha thuyarkku oru nhaGnchu ivanae, thoaNipuraththu uRai nham chivanae.

[5]

thikalzh kaiyathum pukai thanGku alzhalae; thaevar tholzhuvathum tham kalzhalae; ikalzhpavar thaam oru maan itamae; irunh thanuvoatu elzhil maanitamae; mika varum nheer koLum maGnchu ataiyae, min nhikarkinRathum, am chataiyae, thaka iratham koL vachunhthararae, thakka tharaay uRai chunhthararae.

[6]

oarvu aru kaNkaL iNaikka(a)yalae; umaiyavaL kaNkaL iNaik kayalae; aer maruvum kalzhal nhaakam athae; elzhil koL uthaachanan, aakam athae; nheer varu konhthu aLakam kaiyathae, nhetuGnchatai maeviya kanGkaiyathae; chaervu aru yoaka thiyampakanae! chirapuram maeya thi ampu akanae!

[7]

eeNtu thuyil amar appinanae irunG kaN itanhthu ati appinanae; theeNtal arum parichu ak karamae thikalzhnhthu oLi chaervathu chakkaramae; vaeNti varunhtha nhakaith thalaiyae mikaiththu avaroatu nhakaiththalaiyae puuNtanar; chaeralum maa pathiyae, puRavam amarnhtha umaapathiyae.

[8]

nhin maNi vaayathu nheelzhalaiyae nhaecham athu aanavar nheelzhalaiyae; unni, manaththu, elzhu chanGkam athae oLi athanoatu uRu chanGkam athae; kanniyaraik kavarum ka(L)Lanae! katalvitam uNta karunG kaLanae; manni varaip pathi, chaNpu aiyathae vaari vayal mali chaNpai athae.

[9]

ilanGkai arakkar thamakku iRaiyae itanhthu kayilai etukka, iRaiyae, pulankaL keta utan paatinanae; poRikaL keta utanpaatinanae; ilanGkiya maeni iraa vaNanae eythu peyarum iraavaNanae; kalanhthu aruL peRRathum maa vachiyae; kaalzhi aran ati maa vachiyae.

[10]

kaN nhikalzh puNtarikaththinanae, kalanhthu iri puN thari kaththinanae, maN nhikalzhum parichu aenam athae, vaanakam aey vakai chaenam athae, nhaNNi atimuti eythalarae; nhaLir mali choolaiyil eythu alarae paN iyal kochchai pachupathiyae, pachu mika uurvar, pachupathiyae.

[11]

paru mathil mathurai man avai ethirae pathikam athu elzhuthu ilai avai ethirae varu nhathi itai michai varu karanae! vachaiyotum alar keta aruku aranae! karuthal il ichai muraltharum maruLae, kalzhumalam amar iRai tharum arukae maruviya thamilzhvirakana molzhiyae vallavartham itar, thitam, olzhiyae.

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.117   yaamaamaa nhee yaamaamaa yaalzheekaamaa  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

yaamaamaa nhee yaamaamaa yaalzheekaamaa kaaNaakaa kaaNaakaamaa kaalzheeyaa maamaayaanhee maamaayaa!

[1]

yaakaayaalzhee kaayaakaa thaayaaraaraa thaayaayaa yaayaathaaraa raayaathaa kaayaakaalzhee yaakaayaa!

[2]

thaavaamuuvaa thaachaakaa lzheenhaathaanhee yaamaamaa maamaayaanhee thaanhaalzhee kaachaathaavaa muuvaathaa!

[3]

nheevaavaayaa kaayaalzhee kaavaavaanoa vaaraamae maeraavaanoa vaavaakaa lzheeyaakaayaa vaavaanhee!

[4]

yaakaalaamae yaakaalzhee yaamaethaavee thaayaavee veeyaathaavee thaamaeyaa lzheekaayaamae laakaayaa!

[5]

maelaapoakaa maethaelzhee kaalaalaekaa laanaayae yaenaalaakaa laelaakaa lzheethaemaekaa poalaemae?

[6]

nheeyaamaanhee yaeyaamaa thaavaelzheekaa nheethaanae nhaethaanheekaa lzheevaethaa maayaayaenhee maayaanhee?

[7]

nhaeNavaraavilzha yaachailzhiyae vaekathaLaeriya Laayulzhikaa kaalzhiyuLaayari Laethakavae yaelzhichaiyaalzhavi raavaNanae.

[8]

kaalaemaelae kaaNeekaa lzheekaalaemaa laemaepuu puumaelaemaa laekaalzhee kaaNeekaalae maelaekaa!

[9]

vaeriyumaeNava kaalzhiyoyae yaenai nhiNaemata Loakarathae thaerakaLoatama Nae nhinaiyae yaeyolzhikaavaNa maeyurivae.

[10]

nhaerakalzhaamitha yaachalzhithaa yaenaniyaenani Laayulzhikaa kaalzhiyuLaanina yaeninayae thaalzhichayaathami lzhaakaranae.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list